시 ; 10월 27일 탄생화 들장미

10월 27일 탄생화 들장미. 꽃말은 시

 

괴테의 시에 슈베르트가 곡을 쓴 '들장미'

 

한 소년이 보았네.

들에 핀 장미,

싱싱하고 아침같이 예쁜 장미.

소년은 가까이 보러 달려가 기쁜 마음으로 바라보았네.

장미, 장미,

빨간 장미,

들에 핀 장미

 

소년이 말했네.

“난 너를 꺽을 거야. 들에 핀 장미야.”

장미가 대답했네.

“너를 찌를 테야. 나를 영원히 잊지 못하도록, 그리고, 참지만은 않겠어.”

장미, 장미,

빨간 장미,

들에 핀 장미

 

소년은 들장미를 꺾었네.

장미는 자신을 지키려고 저항하며 찔렀지만

탄식도 신음도 소용없는 것,

고통을 당해야만 했네.

장미, 장미,

빨간 장미,

들에 핀 장미

 

 

시 한편 읽고 오늘은 마무리